Bonjour, je m’appelle Pierre Pascual et suis éditeur pour le compte des éditions Le Sélénite, jeune maison d’édition française créée il y a quelques mois.
Avec la sortie d’un de nos livres — LESBOS de Stanislas Briche, récit d’un bénévole parti sur l’ile grecque avec une ONG — nous venons de découvrir cette censure
honteuse et ubuesque sur iTunes : en effet, le mot LESBOS y est censuré, et devient L****S.
Notre titre de livre a donc été tronqué, transformé, sans aucune mise en garde ni justification.
Il est aisé de comprendre que c’est la connotation homosexuelle qui est visée dans la censure, ici, du terme Lesbos : c’est une acte homophone injustifiable.
Ajouté à cela le fait que Lesbos soit une ile, un emplacement géographique de notre Terre, ajoute au ridicule de cette ignoble censure.
Quel que soit le sens du mot LESBOS utilisé, nous demandons à iTunes et Apple de reconnaitre un grave erreur et d’autoriser ce mot sur leur plateforme, d’une part pour notre publication mais aussi pour toutes les autres publications présentes et à venir (livres, disques, films, podcasts…)
Si nous n’agissons pas pour chaque atteinte à nos libertés, à notre droit d’expression, nous devrons faire face à des actes de censure abusifs en nombre grandissant.
Je vous serai reconnaissant de signer cette pétition, et de la partager autour de vous!
Bien fraternellement,
Pierre Pascual, Éditions Le Sélénite
